ダブルリミテッドと日本人移民の深い関係

ダブルリミテッドは日本語もポルトガル語もできない状態です。

つまり生まれた国、育った国の両方の言葉が出来ないのです。


朝日新聞２３日朝刊一面によると、

帰国する日系ブラジル人家族に多い。

その子供にダブルリミテッドが多い。

リーマン・ショクで不況は続いいます。

日系ブラジル人が犠牲になっています。


中でもポルトガル語（ブラジルはポルトガルの植民地だった）が出来ない子どもがいます。


彼らは、ブラジル帰国後、深刻な言葉の問題に直面します。

参考
日系ブラジル人は日本人を祖先とするため容易に日本に入国できます。


移民
日本は昔貧しかった。

日露戦争の船をアルゼンチン政府から買ったぐらいです。


当時アルゼンチン政府は豊かでした。

英国に注文していた軍艦を、当時、ロンドンにいた高橋是清日銀副総裁が働きかけてアルゼンチン政府から譲ってもらった。

旗艦の「三笠」がそうらしい。
それでやっと勝ったぐらいですから。

「坂の上の雲」にはない？


農家の次男以下は職がないので明治から大正、昭和も３０年、1960年前後にかけてブラジル、アルゼンチン、ハワイ、ボリビア、ウルグアイなどに渡った。

ＮＨＫの「神様ディレクター」の相田さんが扱った「移民」の番組は面白い。

相田さんは「電子立国日本」「マネー革命」などで知られている。

先日のＮＨＫＥＴＶ「永山則夫」を編集した吉岡雅春ディレクター（ＮＨＫ卒業でいまフリー）と並ぶ二大看板ディレクター（阪東的には）です。